-
1 сводчатый камень
Architecture: voussoir -
2 камень
stone; амер. rockгранёный камень — faceted [rusticated, cut] stone
краеугольный камень библ. (перен. - Христос) — chief corner stone
"Кто из вас без греха, первый брось в нее камень" (Ев. от Иоанна 8:7) — "He who is without sin among you, let him be the first to throw a stone at her"
могильный камень — sepulchral stone, gravestone, tombstone
необработанный камень — rustic [unworked] stone
тёсаный камень — ashlar [square, cut] stone, pitching
камни, тщательно подогнанные друг к другу — each stone abutting against its neighbour
угловой камень — corner stone, архит. coin
-
3 сводчатый кирпич или камень
Architecture: voussoirУниверсальный русско-английский словарь > сводчатый кирпич или камень
-
4 клинчатый или сводчатый кирпич или камень
Architecture: voussoirУниверсальный русско-английский словарь > клинчатый или сводчатый кирпич или камень
-
5 voussoir
[vuː'swɑː]1) Техника: клинчатый камень (для кладки арок), клинчатый кирпич2) Строительство: клинчатый камень (для кладки арок или сводов)3) Архитектура: клинчатый или сводчатый кирпич или камень, клинчатый кирпич или камень, сводчатый камень, сводчатый кирпич, сводчатый кирпич или камень, камень клиновидной формы (один из элементов, из которых выкладывается арка), кирпич клиновидной формы (один из элементов, из которых выкладывается арка)4) Макаров: клинчатый кирпич (для кладки арок) -
6 voussoir
-
7 arch
̈ɪɑ:tʃ I
1. сущ.
1) арка;
свод arch bridge ≈ арочный мост arch dam ≈ арочная плотина an arch of the horizon ≈ линия горизонта This is the last keystone that makes the arch. ≈ Это последний камень, замыкающий арку. Syn: arc
2) дуга the arch-line of this sector ≈ дуга, ограничивающая данный сектор Syn: caving in
3) радуга Syn: rainbow
2. гл.
1) перекрывать сводом;
придавать форму арки The passage between the two buildings was arched over to provide shelter from the rain. ≈ Переход между двумя зданиями был перекрыт аркой для защиты от дождя.
2) изгибать(ся) дугой II прил.
1) игривый, лукавый Syn: playful, skittish
2) редк. главный, выдающийся, почитаемый (почти во всех контекстах пишется с заглавной буквы)арка;
свод, аркада - semicircular *es полукруглые арки - triumphal * триумфальная арка - * falsehood (строительство) кружала, опалубка свода - the *es of a bridge своды моста сводчатый проход, переход дуга что-либо по форме напоминающее арку или дугу - * of the foot (анатомия) свод стопы - * of the ribs (анатомия) реберная дуга - * of the aorta( анатомия) дуга аорты радуга небосвод - the starry * звездное небо( спортивное) траектория( полета снаряда) - flat * пологая траектория - high * крутая, навесная траектория лука( седла) - front * передняя лука( спортивное) прогиб (геология) антиклиналь( горное) целик перекрывать сводом;
возводить своды - the river is *ed over by a bridge через реку перекинут мост выгибать, изгибать дугой - to * the eyebrows поднимать брови (дугой) - the cat *ed its back кошка выгнула спину придавать форму арки игривый, лукавый, с хитрецой - * look лукавый взгляд - to look * иметь игриво-лукавый вид( о женщинах и детях) хитрый, ловкий главный;
самый важный - the * rebel предводитель повстанцевarch арка;
свод ~ pref архи: главный, старший;
archbishop архиепископ ~ pref архи:отъявленный, самый большой;
archliar отъявленный лжец;
archrogue архиплут ~ pref архи:редк. первый, первоначальный;
archfounder основатель ~ дуга;
прогиб ~ игривый, лукавый ~ изгибать(ся) дугой ~ перекрывать сводом;
придавать форму арки ~ радуга~ attr. арочный;
сводчатый;
arch bridge арочный мост;
arch dam арочная плотина~ attr. арочный;
сводчатый;
arch bridge арочный мост;
arch dam арочная плотина~ pref архи: главный, старший;
archbishop архиепископ archbishop: archbishop архиепископ~ pref архи:редк. первый, первоначальный;
archfounder основатель~ pref архи:отъявленный, самый большой;
archliar отъявленный лжец;
archrogue архиплут -
8 voussoir
арх. клинчатый или сводчатый кирпич или камень (архитектура) клинчатый или сводчатый кирпич или каменьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > voussoir
-
9 voussoir
-
10 voussoir
клинчатый замковый камень, камень свода; клинчатый, сводчатый кирпич ( для кладки арок)* * * -
11 voussoir
-
12 voussoir
-
13 voussoir
n архит. клинчатый или сводчатый кирпич или камень
См. также в других словарях:
Сводчатый камень — см. Клинчатый камень. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
Клинчатый (сводчатый) камень — элемент арки. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
Кромлех — Броугар или Храм Солнца, Оркнейские острова. Изначально имел 60 элементов, но сейчас состоит из 27 скал Кромлех древнее (времён неолита, бронзового века и позднее, вплоть до раннего Средневековья) сооружение, представляюще … Википедия
Мнайдра — Мегалитические храмы Мальты: Джгантия, Хаджар Ким, Мнайдра, Та Хаджрат, Скорба, Таршиен.* ** Всемирное наследие ЮНЕСКО … Википедия
Квонтернесс — Квонтернесс, Quanterness гробница коридорного типа. Находится в Шотландии на острове Мейнленд в составе Оркнейских островов. Раскопки Квонтернесса проводил в 1972 1974 гг. Колин Ренфрю. Датировка неизвестна, однако судя по… … Википедия
ВИЗАНТИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ. ЧАСТЬ III — Литература Визант. лит ра, словесность и книжность в целом составляют труднообозримый массив духовного наследия христ. империи. Его освещение предполагает обращение ко мн. видам и жанрам лит ры, в первую очередь к святоотеческой, богословской лит … Православная энциклопедия
Иран — (до 1935 Персия) I. Общие сведения И. государство в Западной Азии. Граничит на С. с СССР, на З. с Турцией и Ираком, на В. с Афганистаном и Пакистаном. Омывается на С. Каспийским морем, на Ю. Персидским и Оманским заливами, в… … Большая советская энциклопедия
Городские легенды Самары — Это статья о городской легенде. Пожалуйста, отредактируйте статью так, чтобы мифичность предмета статьи была ясна как из её первых предложений, так и из последующего текста. Го … Википедия
Персия — (Persia) Персия это древнее название страны в Юго Западной Азии, которая с 1935 года официально называется Ираном Древнее государство Персия, история Персии, правители Персии, искусство и культура Персии Содержание Содержание Определение… … Энциклопедия инвестора
Дренаж — (от англ. drain сточная труба и drainage осушение) обнимает собою вообще способы освобождения грунта от излишка заключающейся в нем воды. При этом цель заключается не только в отведении избытка влаги для первоначальной осушки местности, но вместе … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПЕРЕВОДИТЬ — ПЕРЕВОДИТЬ, перевести или перевесть, переважавать что, кого, перемещать; выведя из одного места, оставлять в другом. Офицеров, по надобности, переводят из полка в полк. Нашего губернатора перевели оть нас в Казань. Больной переведен в другую… … Толковый словарь Даля